News Tag: footwear
CUTIS trade mission: українські компанії виготовлять пробні партії взуття для канадського ринку

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата в рамках CUTIS footwear trade mission організували приїзд до України представників канадської компанії TellTrading Co Ltd,  які зацікавлені в пошуку надійних постачальників взуття для канадського ринку.

Danny DaSilva та Bruce Mowday зустрілися з чотирма українськими компаніями, які вже експортують чи прагнуть експортувати взуття до Канади, а також відвідали виробничі потужності:

  • Olteya (м. Житомир, жіноче шкіряне взуття)
  • Stepter(Львівська обл., чоловіче та жіноче взуття)
  • Kredo (м. Хмельницький, зимове взуття на підошві з ЕВА)
  • Zirka Manufacture Factory (Черкаська обл., дитяче, чоловіче та жіноче взуття)

Компанії Olteya, Stepter та Kredo є учасниками програми підтримки експорту до Канади U CAN Export проекту CUTIS та неодноразово брали участь у найбільшій профільній виставці взуття в Канаді – Toronto Shoe Show.

Канадці також відвідали столичне ательє Kachorovska, яке спеціалізується на індивідуальному пошиті взуття та сумок, та зустрілися з його власницею.

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні та менеджер проекту CUTIS, задоволена результатами візиту канадських баєрів.

«Надзвичайно приємно, що представники канадської взуттєвої індустрії високо оцінили роботу українських виробників – якість продукції, цікавий модельний ряд, сучасне обладнання, організацію виробництва. Три вітчизняні компанії домовилися про виготовлення пробних партій для канадських партнерів, що говорить про високий рівень українських виробників», – зазначила Емма Турос.

За її словами, позитивні результати, в тому числі, стали можливі завдяки співпраці виробників з експертами проекту.

«Відібрані проектом компанії вже добре розуміються на специфіці канадського ринку, адже з ними вже третій рік працює досвідчений канадський фахівець Філ Звібел (Phill Zwibel). Компанії брали участь у канадських виставках, знайомилися з місцевим ринком взуття та вподобаннями споживачів, зустрічалися з провідними канадськими виробниками, постійно удосконалювали й адаптували продукцію та оптимізували ціни відповідно до порад експертів CUTIS. Наприклад, були розроблені лінії водостійкого взуття, що користується підвищеним попитом в Канаді», – зауважила пані Емма.

Сподіваємося, що пробні партії стануть початком плідної співпраці українського бізнесу з новим канадським партнером.

Форум для експортерів одягу й взуття до Канади: особливості ринку, перспективи та основні виклики

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата організували в Києві експортний форум для українських компаній, які зацікавлені в експорті одягу та взуття на канадський ринок.

В рамках форуму в учасників була можливість дізнатися більше про канадський ринок взуття й одягу, ознайомитися з особливостями просування вказаної продукції у Канаді, а також поставити питання канадськими експертам проекту, які безпосередньо працюють із канадськими баєрами та дистриб’юторами. Захід об’єднав представників близько 50 малих та середніх підприємств з різних куточків України.

З вітальним словом виступив Адам Барболет, керівник комерційного відділу та старший радник з питань розвитку бізнесу Посольства Канади в Україні.

«Канада була й залишається надійним партнером України. В 2017 році була ратифікована Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною, яка має конкретні результати у вигляді росту об’ємів торгівлі між країнами. Наприклад, Україна вийшла в лідери серед постачальників яблучного соку до Канади.

Ми зацікавлені в подальшому розвитку економічного співробітництва, сподіваємося що ще більше українських малих та середніх підприємств зможуть експортувати свої товари до Канади. Ми хочемо бачити ці товари на канадському ринку, ми хочемо допомогти українському бізнесу бути успішним на канадському ринку», – зауважив Адам Барболет.

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні, розповіла про експортний портал CUTIS, який надаватиме інформацію про потенційних українських партнерів канадському та міжнародному бізнесу, а також закликала присутні бізнеси долучитися до порталу.

Ольга Штепа, координатор проекту CUTIS, звернула увагу учасників заходу на особливості канадської бізнес-культури (завантажити презентацію можна за посиланням). Зокрема, пані Ольга назвала 5 обов’язкових складових для успішного експорту в Канаду, а саме:

  • Веб-сайт англійською мовою (доброю англійською)
  • Детально прорахована ціна на власну продукцію
  • Прощання зі стереотипами
  • Позбавлення хибних уявлень щодо власного товару чи послуги
  • Професійна презентація власних послуг

Максим Борода, старший експерт з питань аналізу торгівлі та інвестицій проекту CUTIS, розповів про ринок взуття та одягу в Канаді, їхні особливості, тенденції, споживчі вподобання (завантажити презентацію можна за посиланням).

Він зазначив, що у 2018 р. канадські споживачі витратили на одяг 36 млрд CAD, з яких більш ніж 18 млрд CAD припадає на одяг для жінок і близько 11 млрд CAD — на одяг для чоловіків. До 2023 р. сукупний обсяг реалізації одягу сягне 43 млрд CAD, а середньорічний темп його зростання становитиме 3,4%. При цьому обсяг реалізації шкарпетко-панчішних виробів зростатиме швидше за інші категорії одягу — в середньому на 4,2% на рік.

У 2018 р. канадські споживачі витратили на взуття 7,8 млрд CAD, з яких 3,7 млрд CAD припадає на взуття для жінок, 3,1 млрд CAD — для чоловіків та $1 млрд — на дитяче взуття. До 2023 р. сукупний обсяг реалізації взуття у вартісному вимірі сягне 9,5 млрд CAD.

Обсяг реалізації чоловічого взуття зростатиме швидше за інші категорії. Причина – підвищення рівня зацікавленості чоловіків у модних тенденціях, насамперед серед мо­лоді, а також лібералізація офісного дрес-коду.

Олександра Бровко, старший експерт з питань торгівлі та інвестиційної політики проекту CUTIS, розповіла про основні регуляторні вимоги, маркування та імпортні процедури при відправленні одягу та взуття до Канади (завантажити презентацію). Олександра окремо зупинилися на питаннях визначення країни походження продукції, адже лише ті товари, що походять з України, мажуть мати преференційний доступ до канадського ринку згідно з CUFTA. Документом, який підтверджує походження товару, є декларація про походження. 

Зоя Павленко, експерт з охорони навколишнього середовища проекту CUTIS, пояснила перевагу добровільної сертифікації української продукції для канадського ринку, а також аргументувала чому екологічна сталість виробничих практик є конкурентною перевагою на ринку Канади (завантажити презентацію).

Віра Поровська, експерт з гендерної рівності проекту CUTIS, пояснила підприємцям, чому гендерно-чутливий маркетинг важливий при підготовці рекламних матеріалів для канадських партнерів, а також навела декілька прикладів реклами, що може викликати негативну реакцію серед канадських споживачів (завантажити презентацію).

В рамках другої частини заходу відбулася презентація посібників з експорту одягу та взуття до Канади.

Завантажити посібник з експорту взуття можна тут 

Завантажити посібник з експорту одягу можна тут 

В учасників також була можливість поспілкуватися з канадськими експертами проекту та консультантами TFO Canada – Марією Гузман (спеціалізується на ринку одягу) та Філом Звібелом (ринок взуття).

Марія Гузман розповіла, на що в першу чергу повинні звернути увагу українські виробники, щоб побудувати взаємовигідні відносини з канадськими баєрами, а також поділилася історіями успіху українських компаній, що є частиною програми підтримки малого та середнього бізнесу U CAN Export проекту CUTIS (завантажити презентацію).

Філ Звібел виділив типові помилки, яких допускаються українські виробники при виході на зовнішні ринку, в тому числі і до Канади. Непродумана логістика, нерозуміння специфіки ринку та небажання адаптувати свій товар під потреби локальних споживачів – ось основні «граблі», на які наступають виробники (завантажити презентацію).

Львівські підприємці дізналися про нові можливості експорту одягу та взуття до Канади

Проект CUTIS, Канадсько-українська торгова палата в співпраці з асоціацією «Укрлегпром», Львівською бізнес-школою та Західноукраїнським кластером індустрії моди провели у Львові практичний семінар для українських компаній, які зацікавлені в експорті одягу та взуття на канадський ринок.

В ході семінару в учасників була можливість дізнатися більше про канадський ринок взуття й одягу, а також ознайомитися з особливостями просування вказаної продукції у Канаді.

Захід об’єднав близько 30 підприємств, які спеціалізуються на жіночому, чоловічому та дитячому одязі, а також жіночому, чоловічому, спортивному та дитячому взутті.

З вітальним словом виступили  Юрій Самець, голова правління Західноукраїнського кластеру індустрії моди та Тетяна Ізовіт, президент Асоціації «Укрлегпром».

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні та менеджер проекту CUTIS, розповіла про експортний портал CUTIS, який надаватиме релевантні дані канадському та міжнародному бізнесу, що шукає надійну інформацію про потенційних українських партнерів.

Ольга Штепа, координатор проекту CUTIS, звернула увагу учасників заходу на особливості канадської бізнес-культури (завантажити презентацію можна за посиланням). Зокрема, пані Ольга назвала 5 обов’язкових складових для успішного експорту в Канаду, а саме:

  • Веб-сайт англійською мовою (доброю англійською)
  • Ціна на власну продукцію розраховується детально і продумано
  • Прощання зі стереотипами
  • Позбудьтесь хибних уявлень щодо власного товару чи послуги
  • Професійна презентація власних послуг

Максим Борода, старший експерт з питань аналізу торгівлі та інвестицій проекту CUTIS, розповів про ринок взуття та одягу в Канаді, їхні особливості, тенденції, споживчі вподобання (завантажити презентацію можна за посиланням).

Цікавий факт, у 2018 р. канадські споживачі витратили на взуття 7,8 млрд CAD, з яких 3,7 млрд CAD припадає на взуття для жінок, 3,1 млрд CAD — для чоловіків та $1 млрд — на дитяче взуття. За 2018 р. обсяг реалізації взуття на ринку Канади у вартісному вимірі зріс на 3,7%.

На одяг канадці в минулому році витратили 36 млрд CAD, з яких більш ніж 18 млрд CAD припадає на одяг для жінок і близько 11 млрд CAD — на одяг для чоловіків. Отже, ринок жіночого одягу в Канаді майже вдвічі більший за ринок чоловічого.

Максим Борода також представив практичні посібники по експорту до Канади взуття та одягу.

Віра Поровська, експерт з гендерної рівності проекту CUTIS, пояснила підприємцям, чому гендерно-чутливий маркетинг важливий при підготовці рекламних матеріалів для канадських партнерів (завантажити презентацію).

Олександра Бровко, старший експерт з питань торгівлі та інвестиційної політики проекту CUTIS розповіла про основні регуляторні вимоги, маркування та імпортні процедури при поставках продукції до Канади (завантажити презентацію).

Зоя Павленко, експерт з охорони навколишнього середовища проекту CUTIS, пояснила специфіку добровільної сертифікації української продукції для канадського ринку, а також аргументувала чому екологічна сталість виробничих практик є конкурентною перевагою на ринку Канади (завантажити презентацію).

Борис Дідай, експорт-менеджер взуттєвої фабрики KaDar (Луцьк), розповів про вихід компанії на канадський ринок та виклики, що стоять перед українськими виробниками на цьому ринку. Більше про історію успіху компанії KaDar можна дізнатися тут.

Українське взуття втретє було представлене на найбільшій взуттєвій виставці Канади

Українські взуттєві компанії взяли участь у найбільшій взуттєвій виставці Канади Toronto Shoe Show, яка відбулася в Торонто з 18 по 20 серпня.

Загалом на виставці цього року були представлені понад 650 брендів канадських та європейських виробників взуття та гарнітури.

В рамках програми підтримки експорту до Канади U CAN Export проект CUTIS підтримав участь у виставці семи українських виробників взуття, а саме:

  • KaDar (м. Луцьк, чоловіче та жіноче взуття в форматі casual)
  • Kredo (м. Хмельницький, зимове взуття на підошві з ЕВА)
  • Olteya (м. Житомир, жіноче шкіряне взуття)
  • Alisa-Line (м. Харків, дитяче гумове взуття)
  • Realpaks (м. Харків, жіноче та чоловіче гумове взуття)
  • Shoesprom Group (м. Київ, чоловіче та жіноче взуття)
  • Stepter (Львівська обл, чоловіче та жіноче взуття)

Це вже третя взуттєва виставка в Канаді, в якій бере участь український бізнес – попередні trade show відбувалися в серпні 2018 та лютому 2019.

Результати перших двох виставок позитивні. П’ятеро українських виробників відправили зразки продукції канадським партнерам, три угоди – на фінальній стадії. Сподіваємося, що українські компанії на даній виставці отримають ще більше замовлень.

Напередодні виставки проект CUTIS організував зустріч українському бізнесу із компанією Cougar, що успішно працює на взуттєвому ринку Канади з 1948!

 

Крім того, в рамках retail туру представники української взуттєвої галузі відвідали низку торгових центрів та взуттєвих магазинів в Торонто, зокрема Nordstrom, ALDO, Hudson’s Bay, Steve Madden, Brawns. Такий ознайомчий тур дуже важливий, адже допомагає українському бізнесу зрозуміти, як продається взуття в Канаді та яким моделям віддають перевагу канадці.

Нагадаємо, що 1 серпня 2017 року набула чинності Угода про вільну торгівлю між Україною та Канадою, (Canada-Ukraine Free Trade Agreement, CUFTA), яка передбачає відміну ввізних мит на 98% українських товарів. В свою чергу Україна погодилась відмінити тарифи на 72% канадських товарів. На частину канадського експорту мита відміняються не одночасно, а протягом 3, 5 та 7 років.

Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій (проект CUTIS) – це 5-річна (2016-2021) ініціатива уряду Канади, спрямована на зменшення бідності в Україні шляхом нарощування експорту з України до Канади та інвестицій з Канади до України. Проект фінансується урядом Канади через Міністерство міжнародних справ Канади, і впроваджується Конференційною радою Канади (Conference Board of Canada) у співпраці з Канадсько-українською торговою палатою (Canada–Ukraine Chamber of Commerce).

Проект CUTIS реалізує програму підтримки експорту до Канади ‘U CAN EXPORT’ у п’яти пріоритетних секторах: одяг, взуття, меблі, кондитерські вироби та ІТ-послуги. 

Українські виробники взуття зробили прорив на канадському ринку

Шість провідних українських виробників взуття взяли участь в міжнародній виставці Toronto Shoe Show, яка відбувалась в Торонто з 20 по 22 лютого. На виставці були представлені понад 700 брендів канадських та європейських виробників взуття та гарнітури.

Українську взуттєву галузь представляли такі відомі торгові марки як:

  • Belsta (м. Білгород-дністровський, один із найбільших виробників домашнього взуття в Україні)
  • Caman (м. Бровари, пошиття стильного чоловічого та жіночого взуття, а також спеціалізованого спортивного взуття)
  • KaDar (м. Луцьк, виробництво чоловічого взуття в форматі casual)
  • Kredo (м. Хмельницький, зимове взуття на підошві з ЕВА)
  • Litma (м. Хмельницький, широкий вибір гумового взуття)
  • Olteya (м. Житомир, виробництво жіночого шкіряного взуття)

Українські компанії добре підготувалася до виставки, максимально врахувавши досвід їх участі в Toronto Shoe Show в серпні 2018 року.

«П’ятеро з шести українських виробників відправили зразки продукції канадським партнерам, три угоди – на фінальній стадії. Це чудове досягнення для компаній, які вперше представили свою продукцію на канадському ринку лише 6 місяців тому», – констатує канадський експерт проекту CUTIS Філ Звібел (Phil Zwibel).

За його словами, для успіху на північноамериканському ринку українським виробникам необхідно максимально адаптувати свою продукцію під специфіку локального ринку та споживчих вподобань.

«Я надзвичайно радий, що українські виробники в такий короткий термін подолали цей шлях й знайшли покупців», – говорить Філ Звібел.

Українська місія на Toronto Shoe Show 2019 відбувалась у рамках програми “U CAN Export” Канадсько-українського проекту підтримки торгівлі та інвестицій (CUTIS).

«Вільна торгівля з Канадою – це безумовний позитив для України, яка стоїть перед завданням диверсифікації експортних потоків. Поєднання високої якості і розумної ціни може стати перевагою для українського бізнесу в Канаді, що на своєму прикладі доводять вітчизняні виробники взуття. Відсутність експортних мит для української продукції – суттєвий аргумент для початку співпраці з Канадою», – зазначає директор проекту CUTIS в Україні Ігор Санжаровський.

Нагадаємо, що 1 серпня 2017 року набула чинності Угода про вільну торгівлю між Україною та Канадою, (Canada-Ukraine Free Trade Agreement, CUFTA), яка передбачає відміну ввізних мит на 98% українських товарів. В свою чергу Україна погодилась відмінити тарифи на 72% канадських товарів. На частину канадського експорту мита відміняються не одночасно, а протягом 3, 5 та 7 років.

Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій (проект CUTIS) – це 5-річна (2016-2021) ініціатива уряду Канади, спрямована на зменшення бідності в Україні шляхом нарощування експорту з України до Канади та інвестицій з Канади до України. Проект фінансується урядом Канади через Міністерство міжнародних справ Канади, і впроваджується Конференційною радою Канади (Conference Board of Canada) у співпраці з Канадсько-українською торговою палатою (CanadaUkraine Chamber of Commerce).

Проект CUTIS реалізує програму підтримки експорту до Канади ‘U CAN EXPORT’ у п’яти пріоритетних секторах: одяг, взуття, меблі, кондитерські вироби та ІТ-послуги.