News Tag: CUFTA
Як експортувати меблі до Канади: особливості ринку, перспективи та основні виклики

Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій (CUTIS), Канадсько-українська торгова палата в рамках партнерства з Українською асоціацією меблевиків взяли участь в конференції Smart Export 3.0.

Захід об’єднав близько 70 представників меблевої галузі, які зацікавлені в розвитку експортного напрямку.

Ігор Санжаровський, директор проекту CUTIS в Україні, коротко розповів учасникам про підтримку українського малого та середнього бізнесу на ринку Канади, а також акцентував увагу аудиторії на інформаційних матеріалах, підготовлених проектом. Він також презентував новий посібник з експорту меблів до Канади.

Завантажити експортний гайд можна за посиланням.

Максим Борода, старший експерт з питань аналізу торгівлі та інвестицій проекту CUTIS, детально зупинився на основних тенденціях та споживчих вподобаннях канадців на ринку меблів. Цікавий факт, сукупний обсяг реалізації готових меблів на ринку Канади у 2018 р. становив 38,3 млрд CAD. З них 31,3 млрд CAD припадало на меблі для дому, 1,4 млрд CAD – на домашній текстиль та 1,1 млрд CAD – на вуличні меблі. За 2018 р. обсяг реалізації готових меблів зріс на 3%. Очікується, що до 2023 р. сукупний обсяг реалізації готових меблів сягне 46,6 млрд CAD. Завантажити презентацію.

Про специфіку регуляторних вимог та добровільну сертифікацію меблів для канадського ринку розповіла Олександра Бровко, старший експерт з інвестиційної та торгівельної політики проекту CUTIS. Завантажити презентацію.

Звертаємо увагу, що в рамках дії Угоди про зону вільної торгівлі між Канадою та Україною (Canada-Ukraine Free Trade Agreement, CUFTA), українська продукція не обкладається ввізними митами. Для прикладу, на китайські меблі ставки мита становлять 8-10%.

Про важливість гендерно-чутливого маркетингу в просуванні продукції на канадському ринку розповіла Віра Поровська, експерт з гендерної рівності проекту CUTIS. Завантажити презентацію.

Ольга Штепа, координатор проекту CUTIS, звернула увагу учасників заходу на особливості канадської бізнес-культури (завантажити презентацію можна за посиланням). Зокрема, пані Ольга назвала 5 обов’язкових складових для успішного експорту в Канаду, а саме:

  • Веб-сайт англійською мовою (native English)
  • Детально прорахована ціна на власну продукцію
  • Прощання зі стереотипами
  • Позбавлення хибних уявлень щодо власного товару чи послуги
  • Професійна презентація власних послуг

Нагадаємо, що за підтримки проекту CUTIS 10 українських меблевих компаній взяли участь у Canadian Furniture Show 2018, а саме Cube44 (меблі для вітальні та офісу), ADK (меблі для вітальні та спальні), Aqua Rodos (меблі для ванної кімнати), Merx (кухні, меблі для вітальні та спальні), Instyle (кухонні меблі), Stalkon (вуличні меблі), Blest (меблі для вітальні та спальні), Snite (дитячі меблі). Також на виставці поза головним стендом були представлені вироби компанії Kulik System (офісні меблі) та Ренесанс (дитячі меблі).

Почитати історію успіху компанії Blest на канадському ринку можна тут.

Історія успіху компанії Cube44 за посиланням.

CUTIS trade mission: українські компанії виготовлять пробні партії взуття для канадського ринку

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата в рамках CUTIS footwear trade mission організували приїзд до України представників канадської компанії TellTrading Co Ltd,  які зацікавлені в пошуку надійних постачальників взуття для канадського ринку.

Danny DaSilva та Bruce Mowday зустрілися з чотирма українськими компаніями, які вже експортують чи прагнуть експортувати взуття до Канади, а також відвідали виробничі потужності:

  • Olteya (м. Житомир, жіноче шкіряне взуття)
  • Stepter(Львівська обл., чоловіче та жіноче взуття)
  • Kredo (м. Хмельницький, зимове взуття на підошві з ЕВА)
  • Zirka Manufacture Factory (Черкаська обл., дитяче, чоловіче та жіноче взуття)

Компанії Olteya, Stepter та Kredo є учасниками програми підтримки експорту до Канади U CAN Export проекту CUTIS та неодноразово брали участь у найбільшій профільній виставці взуття в Канаді – Toronto Shoe Show.

Канадці також відвідали столичне ательє Kachorovska, яке спеціалізується на індивідуальному пошиті взуття та сумок, та зустрілися з його власницею.

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні та менеджер проекту CUTIS, задоволена результатами візиту канадських баєрів.

«Надзвичайно приємно, що представники канадської взуттєвої індустрії високо оцінили роботу українських виробників – якість продукції, цікавий модельний ряд, сучасне обладнання, організацію виробництва. Три вітчизняні компанії домовилися про виготовлення пробних партій для канадських партнерів, що говорить про високий рівень українських виробників», – зазначила Емма Турос.

За її словами, позитивні результати, в тому числі, стали можливі завдяки співпраці виробників з експертами проекту.

«Відібрані проектом компанії вже добре розуміються на специфіці канадського ринку, адже з ними вже третій рік працює досвідчений канадський фахівець Філ Звібел (Phill Zwibel). Компанії брали участь у канадських виставках, знайомилися з місцевим ринком взуття та вподобаннями споживачів, зустрічалися з провідними канадськими виробниками, постійно удосконалювали й адаптували продукцію та оптимізували ціни відповідно до порад експертів CUTIS. Наприклад, були розроблені лінії водостійкого взуття, що користується підвищеним попитом в Канаді», – зауважила пані Емма.

Сподіваємося, що пробні партії стануть початком плідної співпраці українського бізнесу з новим канадським партнером.

Форум для експортерів одягу й взуття до Канади: особливості ринку, перспективи та основні виклики

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата організували в Києві експортний форум для українських компаній, які зацікавлені в експорті одягу та взуття на канадський ринок.

В рамках форуму в учасників була можливість дізнатися більше про канадський ринок взуття й одягу, ознайомитися з особливостями просування вказаної продукції у Канаді, а також поставити питання канадськими експертам проекту, які безпосередньо працюють із канадськими баєрами та дистриб’юторами. Захід об’єднав представників близько 50 малих та середніх підприємств з різних куточків України.

З вітальним словом виступив Адам Барболет, керівник комерційного відділу та старший радник з питань розвитку бізнесу Посольства Канади в Україні.

«Канада була й залишається надійним партнером України. В 2017 році була ратифікована Угода про вільну торгівлю між Канадою та Україною, яка має конкретні результати у вигляді росту об’ємів торгівлі між країнами. Наприклад, Україна вийшла в лідери серед постачальників яблучного соку до Канади.

Ми зацікавлені в подальшому розвитку економічного співробітництва, сподіваємося що ще більше українських малих та середніх підприємств зможуть експортувати свої товари до Канади. Ми хочемо бачити ці товари на канадському ринку, ми хочемо допомогти українському бізнесу бути успішним на канадському ринку», – зауважив Адам Барболет.

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні, розповіла про експортний портал CUTIS, який надаватиме інформацію про потенційних українських партнерів канадському та міжнародному бізнесу, а також закликала присутні бізнеси долучитися до порталу.

Ольга Штепа, координатор проекту CUTIS, звернула увагу учасників заходу на особливості канадської бізнес-культури (завантажити презентацію можна за посиланням). Зокрема, пані Ольга назвала 5 обов’язкових складових для успішного експорту в Канаду, а саме:

  • Веб-сайт англійською мовою (доброю англійською)
  • Детально прорахована ціна на власну продукцію
  • Прощання зі стереотипами
  • Позбавлення хибних уявлень щодо власного товару чи послуги
  • Професійна презентація власних послуг

Максим Борода, старший експерт з питань аналізу торгівлі та інвестицій проекту CUTIS, розповів про ринок взуття та одягу в Канаді, їхні особливості, тенденції, споживчі вподобання (завантажити презентацію можна за посиланням).

Він зазначив, що у 2018 р. канадські споживачі витратили на одяг 36 млрд CAD, з яких більш ніж 18 млрд CAD припадає на одяг для жінок і близько 11 млрд CAD — на одяг для чоловіків. До 2023 р. сукупний обсяг реалізації одягу сягне 43 млрд CAD, а середньорічний темп його зростання становитиме 3,4%. При цьому обсяг реалізації шкарпетко-панчішних виробів зростатиме швидше за інші категорії одягу — в середньому на 4,2% на рік.

У 2018 р. канадські споживачі витратили на взуття 7,8 млрд CAD, з яких 3,7 млрд CAD припадає на взуття для жінок, 3,1 млрд CAD — для чоловіків та $1 млрд — на дитяче взуття. До 2023 р. сукупний обсяг реалізації взуття у вартісному вимірі сягне 9,5 млрд CAD.

Обсяг реалізації чоловічого взуття зростатиме швидше за інші категорії. Причина – підвищення рівня зацікавленості чоловіків у модних тенденціях, насамперед серед мо­лоді, а також лібералізація офісного дрес-коду.

Олександра Бровко, старший експерт з питань торгівлі та інвестиційної політики проекту CUTIS, розповіла про основні регуляторні вимоги, маркування та імпортні процедури при відправленні одягу та взуття до Канади (завантажити презентацію). Олександра окремо зупинилися на питаннях визначення країни походження продукції, адже лише ті товари, що походять з України, мажуть мати преференційний доступ до канадського ринку згідно з CUFTA. Документом, який підтверджує походження товару, є декларація про походження. 

Зоя Павленко, експерт з охорони навколишнього середовища проекту CUTIS, пояснила перевагу добровільної сертифікації української продукції для канадського ринку, а також аргументувала чому екологічна сталість виробничих практик є конкурентною перевагою на ринку Канади (завантажити презентацію).

Віра Поровська, експерт з гендерної рівності проекту CUTIS, пояснила підприємцям, чому гендерно-чутливий маркетинг важливий при підготовці рекламних матеріалів для канадських партнерів, а також навела декілька прикладів реклами, що може викликати негативну реакцію серед канадських споживачів (завантажити презентацію).

В рамках другої частини заходу відбулася презентація посібників з експорту одягу та взуття до Канади.

Завантажити посібник з експорту взуття можна тут 

Завантажити посібник з експорту одягу можна тут 

В учасників також була можливість поспілкуватися з канадськими експертами проекту та консультантами TFO Canada – Марією Гузман (спеціалізується на ринку одягу) та Філом Звібелом (ринок взуття).

Марія Гузман розповіла, на що в першу чергу повинні звернути увагу українські виробники, щоб побудувати взаємовигідні відносини з канадськими баєрами, а також поділилася історіями успіху українських компаній, що є частиною програми підтримки малого та середнього бізнесу U CAN Export проекту CUTIS (завантажити презентацію).

Філ Звібел виділив типові помилки, яких допускаються українські виробники при виході на зовнішні ринку, в тому числі і до Канади. Непродумана логістика, нерозуміння специфіки ринку та небажання адаптувати свій товар під потреби локальних споживачів – ось основні «граблі», на які наступають виробники (завантажити презентацію).

Яке враження справили українські виробники продуктів харчування на канадських баєрів та які перспективи вітчизняної продукції на канадському ринку?

Проект CUTIS організував приїзд до України канадських дистриб’юторів, які зацікавлені в пошуку надійних постачальників продуктів харчування та напоїв для канадського ринку.

За 10 днів торгової місії, які представники канадського бізнесу провели в Україні, вони відвідали Київ, Львів, Харків, Дніпро та Запоріжжя, й зустрілися з представниками більше 40 підприємств.

Юрій Баранов, засновник CAALCO distributors corp., дистриб’ютор канадської мережі Yummy Market

Моя компанія вже більше 20 років займається імпортом алкогольних напоїв для канадського ринку, на даний момент я розглядаю можливість розширення лінійки імпорту за рахунок продуктів харчування. У мене за плечима успішний досвід співпраці з провідною українською алкогольною компанією «Баядера» (ТМ «Хлібний дар», Rada, Kozak), продовжуються перемовини з «Алеф Виналь» (горілка Green Day, коньяк «Жан-Жак»).

Під час місії вдалося встановили ділові відносини з такими вже відомими в світі компаніями як Petrus, Staritsky&Levitsky. Справжнім відкриттям для мене стала компанія “Українські медовари” з Дрогобича, що відновила раніше втрачені рецепти українських натуральних напоїв на основі меду. Приємним доповненням до програми CUTIS стала зустріч з менеджментом ТПП України.

За час місії я особисто відвідав дванадцять підприємств, відбулося близько 20 зустрічей з представниками українського бізнесу. Більшість мене приємно вразили високою виробничою культурою, якістю продукції, її смаковими характеристиками, професіоналізмом команди. Відчувається, що у цих компаній є чітка експортна стратегія, креативна команда та ставка на результат.

Особливо хотілось би відзначити такі компанії як Beehive, «Малбі» (ТМ Millenium), Klion group (ТМ Veladis), Lviv handmade factory, Bob snail, «Баядера», Bester. У цих компаній є всі підстави дивитися з оптимізмом у майбутнє українського експорту на світові ринки.

Мене часто питають, яка основна передумова успіху товару на канадському ринку? Відповідь проста і складна одночасно – продукт повинен бути цікавим канадському дистриб’юторові та покупцеві.

Якщо українська компанія в Канаді планує орієнтуватися лише на етнічний ринок та українську діаспору, то така експансія на 99% увінчається поразкою. Дійсно, в Канаді українська діаспора налічує більше 1,6 млн людей, але переважна більшість з них не має адекватного уявлення, що таке сучасна Україна, яку продукцію вона виготовляє, адже їхні предки приїхали до Канади ще до революції 1917 року. Так, вони лояльні до всього українського, але виросли вони в Канаді і споживають, як правило, локальні канадські продукти, до яких звикли.

Мені здається оптимальним для української компанії буде на початковому етапі протестувати свій продукт на етнічному ринку, зрозуміти наскільки він цікавий канадським споживачам. І лише якщо на нього буде попит, то пробувати виходити в канадські продуктові мережі й займатися такими питаннями як адаптація назви чи розробка етикетки відповідно до канадських вимог (етикетка в Канаді повинна обов’язково містити інформацію 2 офіційними мовами – англійською та французькою). Варто почати із мереж, які орієнтуються на європейські товари, такі як Yummi Market чи Starsky.

Майкл Прудков, віце-президент дистриб’юторської компанії Crussimpex 

Компанія Crussimpex займається імпортом продуктів харчування, співпрацює в основному з невеликими виробниками та займається дистрибуцією по всій Канаді.

В Crussimpex вже є досвід співпраці з українськими компаніями, ми хочемо розширити асортимент українських товарів на канадському ринку.

За час місії я зустрівся з представниками близько 20 українських компанії. Загальна оцінка – позитивна. На ринку багато гідних виробників.

Але в сучасному світі мати хороший продукт недостатньо. Потрібно бути готовим інвестувати в вихід на зовнішні ринки.

У мене склалося враження, що не всі українські компанії розуміють як потрібно просувати й продавати свій товар за кордоном. Експорт вимагає додаткових витрат – в кваліфікований персонал, у цікаву упаковку, в просування, маркетинг тощо. Без цього ніяк. Крім того, процес виходу займає не один день – з першого разу навряд чи вдасться відправити величезну партію. Потрібно крок за кроком рухатися і дослуховуватися до порад імпортера.

Також треба розуміти специфіку кожного регіону. Канадський споживач, на відміну від американського, дуже консервативний. Його складно змусити придбати товар, до якого він не звик. Хоча географічно Канада величезна держава, розмір ринку невеликий, його ні в якому разі неможна порівнювати з американським.

Я би також порадив українським виробникам більш зважено підходити до питання ціноутворення. В середньому, оптова ціна на канадському ринку десь втричі вища, ніж оптова ціна в Україні. Якщо ми говоримо про роздрібну ціну, то різниця десь в 4-5 разів. Сюди входять логістика, вартість дистрибуції, націнки магазинів, курсові ризики тощо.

Не всі українські виробники розуміють цю математику. Чують Канада і відразу завишають відпускну ціну. Канадський споживач досить чутливий до ціни, із завішеними цінами український товар просто не знайде свого покупця в Канаді.

Які українські продукти харчування мають найкращі шанси на канадському ринку? Це точно не м’ясна та молочна продукція, оскільки її ввіз підпадає під квоти й процес сертифікації досить складний.

Дуже хороші шанси у кондитерської продукції, лідери українського ринку (АВК, Roshen, «Бісквіт-Шоколад») уже представлені на ринку. Думаю і інші українські компанії можуть про себе заявити та скласти конкуренцію білоруським, молдавським та російським виробникам.

Непогані шанси у виробників бакалії, хочу спробувати поставити на канадський ринок українську рибну продукцію.

Загалом, шанси у українських компаній на канадському ринку непогані. Думаю, що представленість українських товарів буде лише рости. Особливо якщо буде підтримка як з боку таких проектів як CUTIS, так і з боку держави.

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-Української торгової палати в Україні

При виході на новий ринок, не тільки на канадський, українському виробникові варто дослуховуватися до місцевого імпортера, який набагато краще розуміє специфіку власного ринку. Інколи питають про п’ять кроків до успіху. Відповідь проста – 5 Рs (product, price, promotion, place and people), про які ви прочитаєте в кожному підручнику. Я б додала ще одне «Пі» – практика, практикуйте експортну діяльність щодня, і все стане зрозуміло. Розуміння процесу виходу на ринок, відчуття часу та партнера – дуже важлива якість підприємця.

У більшості випадків продати продукт у тому вигляді, в якому він реалізується в Україні, буде важко. В харчовій промисловості потрібно звертати увагу на все – вигляд продукції, смак та його збереження впродовж тривалого періоду часу (тільки транспортування до Канади триває майже два місяці), пакування, маркування та назву продукту й торгової марки.

Назва продукту має бути зрозуміла покупцеві, бути інтернаціональною. Виняток – етнічні ринки. В цьому випадку назва має максимально відповідати очікуванням. Умовно, якщо на етикетці зазначено, що це вафлі «Артек», то вони повинні максимально відповідати традиційному смаку та зовнішньому вигляду. Покупці купують такі товари, щоб відчути «смак дитинства».

До речі, Україна в цьому напрямку явно не допрацьовує. Наприклад, на канадському ринку присутні так звані «київські» торти. Ось тільки виготовляються вони в Молдові.

Є також загальне правило: якщо бренд сильніший за продукт, просувається бренд. Якщо продукт сильніший за бренд, то просувається продукт. Тут можна працювати і під private label. Україна має дуже мало відомих по всьому світу брендів, тому варто бути гнучким щодо назви продукту та бренду. У нас є випадки, коли переробляли як продукт, так і змінювали назви на більш універсальні.

Ціноутворення – ще одне чутливе питання. Український виробник має чітко розуміти своїх конкурентів в кожному сегменті ринку. Наприклад, на ринку етнічної продукції (пряники, торти,  бублики, цукерки тощо) ми конкуруємо за ціною та якістю з Молдовою та Білоруссю.

Одна голова добре, але якщо компанія має чітку стратегію і ресурси, я би не радила економити на послугах експертів. Не знаючи вимог ринку та переваг споживача іншої країни, можна припуститися помилок, що будуть дорого коштувати. Здійснити повторну спробу виходу на новий ринок після такого дуже важко, оскільки ринок Канади, наприклад, не такий вже великий, і репутацію поправити буде складно.

Ми живемо в глобальному світі змін, де за своє місце потрібно постійно боротися, але дипломатично, і з ввічливою посмішкою. Я глибоко переконана, що Україна ще має посісти достойне її місце в глобальній торгівлі не тільки ресурсами, а й продукції з високою долею доданої вартості.

Львівські підприємці дізналися про нові можливості експорту одягу та взуття до Канади

Проект CUTIS, Канадсько-українська торгова палата в співпраці з асоціацією «Укрлегпром», Львівською бізнес-школою та Західноукраїнським кластером індустрії моди провели у Львові практичний семінар для українських компаній, які зацікавлені в експорті одягу та взуття на канадський ринок.

В ході семінару в учасників була можливість дізнатися більше про канадський ринок взуття й одягу, а також ознайомитися з особливостями просування вказаної продукції у Канаді.

Захід об’єднав близько 30 підприємств, які спеціалізуються на жіночому, чоловічому та дитячому одязі, а також жіночому, чоловічому, спортивному та дитячому взутті.

З вітальним словом виступили  Юрій Самець, голова правління Західноукраїнського кластеру індустрії моди та Тетяна Ізовіт, президент Асоціації «Укрлегпром».

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні та менеджер проекту CUTIS, розповіла про експортний портал CUTIS, який надаватиме релевантні дані канадському та міжнародному бізнесу, що шукає надійну інформацію про потенційних українських партнерів.

Ольга Штепа, координатор проекту CUTIS, звернула увагу учасників заходу на особливості канадської бізнес-культури (завантажити презентацію можна за посиланням). Зокрема, пані Ольга назвала 5 обов’язкових складових для успішного експорту в Канаду, а саме:

  • Веб-сайт англійською мовою (доброю англійською)
  • Ціна на власну продукцію розраховується детально і продумано
  • Прощання зі стереотипами
  • Позбудьтесь хибних уявлень щодо власного товару чи послуги
  • Професійна презентація власних послуг

Максим Борода, старший експерт з питань аналізу торгівлі та інвестицій проекту CUTIS, розповів про ринок взуття та одягу в Канаді, їхні особливості, тенденції, споживчі вподобання (завантажити презентацію можна за посиланням).

Цікавий факт, у 2018 р. канадські споживачі витратили на взуття 7,8 млрд CAD, з яких 3,7 млрд CAD припадає на взуття для жінок, 3,1 млрд CAD — для чоловіків та $1 млрд — на дитяче взуття. За 2018 р. обсяг реалізації взуття на ринку Канади у вартісному вимірі зріс на 3,7%.

На одяг канадці в минулому році витратили 36 млрд CAD, з яких більш ніж 18 млрд CAD припадає на одяг для жінок і близько 11 млрд CAD — на одяг для чоловіків. Отже, ринок жіночого одягу в Канаді майже вдвічі більший за ринок чоловічого.

Максим Борода також представив практичні посібники по експорту до Канади взуття та одягу.

Віра Поровська, експерт з гендерної рівності проекту CUTIS, пояснила підприємцям, чому гендерно-чутливий маркетинг важливий при підготовці рекламних матеріалів для канадських партнерів (завантажити презентацію).

Олександра Бровко, старший експерт з питань торгівлі та інвестиційної політики проекту CUTIS розповіла про основні регуляторні вимоги, маркування та імпортні процедури при поставках продукції до Канади (завантажити презентацію).

Зоя Павленко, експерт з охорони навколишнього середовища проекту CUTIS, пояснила специфіку добровільної сертифікації української продукції для канадського ринку, а також аргументувала чому екологічна сталість виробничих практик є конкурентною перевагою на ринку Канади (завантажити презентацію).

Борис Дідай, експорт-менеджер взуттєвої фабрики KaDar (Луцьк), розповів про вихід компанії на канадський ринок та виклики, що стоять перед українськими виробниками на цьому ринку. Більше про історію успіху компанії KaDar можна дізнатися тут.

Українські виробники одягу мають всі шанси на успіх в Канаді – представник канадської fashion індустрії

Проект CUTIS та Канадсько-українська торгова палата в рамках CUTIS apparel trade mission організували приїзд до України представника канадської fashion індустрії, який зацікавлений в пошуку надійних виробників одягу.

Соналі Наяк (Sonali Nayak), президент компанії Fashion Priests, зустрілась з представниками п’яти українських компаній, що беруть участь в програмі підтримки експорту до Канади U CAN Export проекту CUTIS:

Компанія Fashion Priests відносно молода, але має дуже амбітні плани. Працює відразу на декількох ринках (включаючи Канаду, США та Індію) та постійно розширює географію закупівель.

Завдяки проекту «Конференційної ради Канади» та TFO в рамках торгової місії Соналі Наяк також відвідала Індонезію з байєрською місію. На її думку, українські компанії більш готові до виходу на канадський ринок, а продемонстровані українськими виробниками зразки та моделі зацікавлять покупців в Канаді.

«Під час місії у мене була можливість зустрітися з представниками п’яти українських компаній (від виробника спортивних купальників та легінсів до фабрики з пошиття пальт), які справили на мене позитивне враження.

Процеси виробництва одягу в Україні на досить високому рівні. Цікаві моделі, різноманітна кольорова гамма, якісні тканини, креативні команди, сучасне обладнання – це складові потенційного успіху українського одягу на зовнішніх ринках», – зазначає пані Соналі Наяк.

Наразі робота з українськими компаніями триває. «Я однозначно бачу перспективи такої співпраці. Ми повинні погодити, наприклад, розмірні сітки, адже в Україні та Канаді вони різні, обрати оптимальні фасони та тканини. Сподіваюсь, що фахівці з команди Fashion Priests ще раз відвідують обрані підприємства навесні і вже більш детально обговорять усі деталі подальшого співробітництва та сформують відповідні замовлення», – говорить власниця Fashion Priests.

Завдяки Зоні вільної торгівлі український одяг імпортується до Канади без сплати ввізних мит (в середньому 18%). Це додатковий плюс для початку співпраці з українськими виробниками, впевнена пані Наяк.

Марія Гузман, канадський експерт проекту CUTIS та консультант TFO Canada, радить українським виробникам звернути увагу на такі «деталі» як відповідність розмірної сітки, лекала, розмір швів тощо. «Вимоги в Україні та Канаді до вказаних моментів можуть бути різними. Ігнорування може привести до того, що канадські баєри відмовляться робити замовлення, навіть якщо загалом фасон та модель одягу подобається», – резюмує канадський експерт.

Як експортувати кондитерські вироби до Канади – зустріч з канадськими дистриб’юторами

Канадсько-українська торгова палата та Канадсько-український проект підтримки торгівлі та інвестицій (CUTIS) провели практичний семінар, присвячений розвитку експорту кондитерських виробів до Канади.

В ході заходу в учасників була можливість дізнатися більше про канадський кондитерський ринок та особливості просування «смаколиків» у Канаді. Крім того, гості заходу могли поспілкуватися із запрошеними канадськими дистриб’юторами та канадським галузевим експертом.

Емма Турос, виконавчий директор Канадсько-української торгової палати в Україні, зазначила, що універсальних рецептів виходу на канадський ринок не існує, тому кожна компанія повинна знайти свій шлях, максимально використавши власні переваги та проаналізувавши специфіку канадського ринку.  Завантажити презентацію за посиланням. 

«Канада – це країна мігрантів, у якій проживає чимало вихідців із Східної Європи, в тому числі українців. Це створює чудові умови для просування української продукції. Разом з тим, канадський ринок суттєво відрізняється від українського та ринків ЄС. Якщо українська компанія успішна в Європі, то це не означає, що її продукція буде автоматично користуватися великим попитом в Канаді», – звернув увагу експерт Бертран Валле, партнер Офісу сприяння торгівлі Канади (TFO Canada). Суттєво відрізняються і канали просування продукції. Наприклад, такої великої концентрації гіпермаркетів як в Європі в Канаді немає. Натомість канадці охочу віддають перевагу невеликим спеціалізованим магазинам (натуральні продукти, органіка, етнічна їжа). Більше інформації можна отримати із презентації пана Валле.  

Канадський дистриб’ютор Майкл Прудков, Crussimpex (Канада), порадив українським компаніям об’єднувати свої зусилля і формувати разом великі партії продукції. Таким чином, кожна із компаній зможе мінімізувати логістичні витрати і запропонувати канадським баєрам більш широкий асортимент продуктів.

Юрій Баранов, дистриб’ютор канадської мережі Yummy Market, звернув увагу на важливість правильного маркування продукції. Канада – країна двомовна, відповідно на етикетці повинна бути інформація щодо складу продукту двома мовами – англійською та французькою. В низькому та середньому ціновому сегменті бренд для канадського споживача зовсім не важливий, тому українським компаніям вихід на цей ринок є сенс почати з private label.

Конкретні вимоги до пакування і маркування продуктів харчування учасники заходу могли дізнатися із презентації Олександри Бровко, старшого експерта з питань торгівлі та інвестиційної політики проекту CUTIS, яку можна завантажити за посиланням.

Під час заходу відбулася презентація секторального посібника з експорту кондитерських виробів до Канади.

Максим Борода, старший експерт з питань аналізу торгівлі та інвестицій проекту CUTIS, детально зупинився на основних тенденціях та споживчих вподобаннях канадців. Цікавий факт, три четверті всього канадського ринку кондитерки (а це 3,4 млрд канадських доларів) припадає на шоколадні вироби. Середньостатистичний канадець в 2018 рокі витратив на кондитерські вироби 123 канадських доларів. Завантажити презентацію. 

Більше цікавої інформації про канадський кондитерський ринок ви можете дізнатися, безкоштовно завантаживши посібник за посиланням.

Зоя Павленко, експерт з охорони навколишнього середовища проекту CUTIS звернула увагу присутніх на перспективність органіки в Канаді. Канадський ринок органічних товарів є п’ятим за величиною у світі з обсягом продажів більше 3 млрд євро. Органічний шоколад та цукерки за розумною ціною – це саме ті категорії, що можуть зацікавити канадського споживача. Але важливо пам’ятати, що органічний сертифікат COR – обов’язкова умова експорту органіки до Канади. Європейські органічні сертифікати для української продукції на канадському ринку не визнаються. Завантажити презентацію.

Українським компаніям також важливо пам’ятати про гендерно нейтральні меседжи в просуванні продукції на канадському ринку. Буклети чи рекламні матеріали з об’єктивацією жіночого тіла однозначно не допоможуть українській продукції знайти нових поціновувачів в Канаді. Приклади недоречної реклами можна завантажити за посиланням.

Цікаві факти про вільну торгівлю з Канадою

На даний момент діє 14 угод про вільну торгівлю між Канадою та 51 країною світу, враховуючи Україну. Головна мета цих угод – збільшити торгівлю з міжнародними партнерами за рахунок зменшення мит й тарифів, та отримати доступ до зовнішніх ринків.

За інформацією канадської служби статистики (Statistics Canada), в 2018 році угоди про вільну торгівлю регулювали 78,5% всього імпорту Канади та 89,7% експорту.

Найбільші угоди:

Північноамериканська угода про вільну торгівлю (North American Free Trade Agreement, NAFTA) покриває 66,8% всієї торгівлі Канади. Торгові операції Канади з країнами-учасниками угоди (США та Мексика) оцінюються в $788 мільярдів CAD за результатами 2018 року.

В рамках угоди Канада найбільше імпортує автомобільні двигуни та пасажирські авто, експортує – нафту, пасажирські авто та двигуни.

Наприкінці 2018 року після непростих переговорів лідери Канади, США та Мексики підписали оновлену угоду, яка отримала нову, точніше нові назви. У США вона називатиметься USMCA, тобто угода між США, Мексикою й Канадою. В Канаді документ офіційно називатиметься CUSMA, тобто угода між Канадою, США й Мексикою.

Угода про вільну торгівлю між Європейським Союзом з Канадою (Comprehensive Economic and Trade Agreement, CETA) в 2018 році охоплювала 10% зовнішньої торгівлі Канади, що оцінюється в $188 мільярдів CAD.

Без сплати мит із ЄС Канада найбільше імпортує фармацевтичні та медичні продукти, а також пасажирські та легковантажні автомобілі. Основні статті експорту – дорогоцінні метали (золото, срібло, платина), нафта та залізняк.

У Транстихоокеанське торгове партнерство (CPTPP, Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) входять Австралія, Бруней, В’єтнам, Канада, Малайзія, Мексика, Нова Зеландія, Перу, Сінгапур, Чилі і Японія. В 2017 році США вийшли з цієї угоди.

Торгові операції Канади з країнами-учасниками угоди оцінюються в $98 мільярдів CAD, що становить 8,3% загальної зовнішньої торгівлі Канади.

В рамках угоди Канада найактивніше імпортує пасажирські та легковантажні автомобілі, мотори та електроніку. В топ-3 позиції по експорту входять – вугілля, м’ясна продукція та канола.

1 серпня 2017 року набула чинності Угода про вільну торгівлю між Україною та Канадою (CUFTA, Canada-Ukraine Free Trade Agreement).

Угода відразу відкриє для українських експортерів безмитний доступ до 98% канадського ринку. Це стосується як сфери сільськогосподарських, так і промислових товарів.

Аналіз CUFTA вказує, що найбільші переваги від скасування мит отримають українські виробники одягу (буде скасоване мито в розмірі 17,2%) та взуття (9,7%), представники машинобудівної ( 5,6%) та хімічної галузей (4,5%), а також аграрії (4,5% для овочів та фруктів).

У випадку Канади ситуація більш складна. Відразу після вступу угоди в силу будуть скасовані мита лише для 72% канадських товарів. Мита на решту 27% будуть скасовуватись поступово з перехідним періодом у 3, 5 та 7 років. Окрім того, угода передбачає часткову лібералізацію щодо важливих для України сільськогосподарських товарів, а також тарифні квоти та певні товари.

SheChampion: підприємниці із Херсона та Чернігова отримали нові лайфхаки по виходу на зовнішні ринки

Проект CUTIS в співпраці з регіональними торгово-промисловими палатами проводить серію семінарів SheChampion, ціллю яких є  аналіз перешкод та розширення економічних можливостей жінок-підприємниць, а також обмін досвідом щодо виходу на іноземні ринки.

26 вересня у співпраці з Херсонською торгово-промисловою палатою відбулося друге засідання жіночого бізнес-клубу SheChampion у м. Херсон, яке об’єднало близько 30 учасниць.

Жінки-підприємниці Херсонщини обговорили гендерні аспекти у міжнародній торгівлі, основні тренди на окремих товарних ринках Канади та поділилися історіями успіху в експорті.

Лота Бертульфо, старша гендерна експертка проекту CUTIS, розповіла про важливість питань гендерної рівності для компаній, що планують співпрацювати з канадським бізнесом.

Своїм досвідом виходу на зовнішні ринки ділилися провідні херсонські бізнес-вумен Вікторія Гавренкова (співвласниця компаній «Каїсса», «Сан Лайт», «ВВВВ», експортують соняшникову олію в більш ніж 44 країни світу, в тому числі і Канаду), Наталя Яровська (менеджер сільгоспкомпанії «Содружество») та Євгенія Лукаш (власниця компанії з виробництва дитячого одягу EvgaKids).

3 жовтня друге засідання жіночого бізнес-клубу SheChampion відбулося у м. Чернігів в співпраці з Чернігівською торгово-промисловою палатою.

В рамках заходу обговорили гендерні проблеми в міжнародній торгівлі, перспективні сектори для українських малих та середніх підприємств на ринку Канади з експертами проекту CUTIS Вірою Поровською та Максимом Бородою. Зокрема, були розглянуті основні тренди канадського ринку взуття, одягу, меблів та кондитерських виробів.

На додачу, учасники заходу відкрили для себе корисні лайфхаки з кібербезпеки, а також дізналися про важливість вибору цифрової системи для розвитку бізнесу.

В заході взяло участь близько 30 жінок-підприємниць.

Не проґавте наступні зустрічі жіночого бізнес-клубу SheChampion! Про нові заходи можна дізнатися на сайті проекту CUTIS і на Facebook сторінці проекту.

Канадський ICT бізнес розвиває співпрацю з українськими партнерами – підсумки Lviv ІТ Arena

Цього року Канадa вперше була представлена національним стендом на головному виставковому майданчику Lviv ІТ Arena, що відбувалася 27-29 вересня у Львові.

В рамках найбільшої української IT конференції за підтримки уряду Канади було проведено багато networking заходів (Canada National IT Program), що свідчить про велику увагу, яка приділяється розвитку співпраці між українським та канадським ICT сектором.

Зокрема, за сприяння  посольства Канади вперше Lviv ІТ Arena відвідали шість провідних канадських ICT компаній, а саме Tektelic, Free Balance, GTA, IT Solution Invest, IT Action Group та Web4you.

28 вересня посольство Канади в Україні (Trade Comission Service, Embassy of Canada to Ukraine) в співпраці з Канадсько-українською торговою палатою та проектом CUTIS вперше організували Канадський бізнес сніданок, в рамках якого відбулися b2b зустрічі канадських та українських компаній. Відкрив сніданок виступ Надзвичайного і Повноважного Посла Канади в Україні Романа Ващука.

Під час сніданку також відбулася презентація IT сектору України від компанії N-iX (Ukrainian IT Market in 2019 and beyond).

В b2b зустрічах з потенційними канадськими партнерами взяли участь близько 20 українських компаній, серед яких як лідери ринку EPAM, SoftServe, так і представники малого та середнього бізнесу, що є учасниками програми підтримки експорту до Канади U CAN Export проекту CUTIS (Inoxoft, Perfectial, LaSoft, Taurus Quadra).

29 вересня відбулася Canada Meet-Up зустріч за участю Почесного консула пані Оксани Винницький-Юсипович, в ході якої канадський ICT бізнес презентував свої досягнення та ділився очікуваннями щодо потенційного партнерства з Україною. Захід відвідало близько 40 українських IСT компаній.

Підводячи підсумки варто зазначити, що зацікавленість канадського ICT бізнесу в співпраці з Україною є відзнакою високого рівня сервісів, що українські компанії можуть і вже надають міжнародним партнерам в сфері ІТ та комунікацій.